在非典肆虐中国的日子里，南开大学汉语言文化学院２０００级的４名学生金昌珉、徐祯翊、崔炯植、姜仁植没有离开中国，没有离开他们学习的学校。日前，他们还熟练地用汉语记录下了在中国感受这里的人民抗击非典的生活。

　　６月１０日，记者在南开大学读到了这４篇记述切身感受的文章。他们说，现在，中国 人民正在众志成城，抵抗非典，每个人的生活、思想都在这场"斗争"中悄悄地发生着变化，我们留学生的生活也是一样，可以说这是一场"天灾"；可是，灾难面前，中国人民的勇气和信心感染了我们，通过媒体的报道，我们了解到，那么多白衣天使无私无畏忘我地工作着；许多人都在忍受着生活中的不便，有条不紊地生活和工作；许多老师朋友每天都给我们打慰问电话……我们被这样的人们深深地感动着，虽然，国内的亲属常常由于不放心而打来电话，可是，我们，因为我们亲眼所见的一切而放心，而坚信，中国政府和人民一定能战胜这场灾难！以下是４名韩国留学生文章的摘编。

　　"回国后我要告诉他们中国政府和人民抗击非典的勇气和精神。我有责任这样做。"

　　我已经在中国生活了两年了，在这不短的时间里，我经历过多少次感动过我事情啊！也接触过多少次的感动过我的人啊！这些都使我逐渐增强了对生活、社会的责任感。

　　目前非典的蔓延使得不仅仅是中国人，而且使世界许多国家的人都感到害怕。南开大学也已经改变了教学方式。很多朋友问我："你为什么不回国？难道没有感觉到生命的危险吗？你家里人不担心你吗？"虽然我受到过很多质问，但是我已经决定在中国坚持生活学习下去。因为首先，我不害怕非典。在这个世界上还仍然存在着很多不治之症，比如艾滋病。也许因为非典是流行的，所以很多人才感到如此害怕。我们每个人都有害怕非典的权利，但是我认为我们不应该恐慌。

　　其次，我不会忘记来中国的目标。在韩国上大学的时候我的专业是国际贸易，以后我想从事和中国有关的贸易工作。在工作的时候不会说汉语就必然会遇到很多困难，所以我来中国学习汉语。虽然，非典在学习方面给我带来了很大影响，但是我绝对不会半途而废。人生和学习同样重要，可是影响人生的非典，其死亡率并不高，如果得到及时治疗的话能够痊愈，所以我坚持在中国继续学习。

　　再有，我不想离开我的第二个故乡。中国，特别是天津，给我的感觉是很特别的。在天津这两年的生活使我对天津逐渐产生了故乡一样的感觉。因为非典的原因现在很多人愿意离开自己住的地方，但如果都要离开这个地方，那么谁来维护我们的基本生活呢？我不愿意离开天津的理由就是想要和这里的人一道维护我的第二故乡。

　　遗憾的是我再过两天就要回国了。因为父亲中风住进了医院，作为一个儿子孝顺父母是理所当然的。但是我一定要再回中国继续学习。我给自己一个任务，就是回韩国之后，向我所有认识的人清清楚楚解释一下中国政府和人民抗击非典的勇气和精神。我要把我自己眼睛所看到的向他们说明。我认为这是很有意义的，这也许也是抗击非典的一个战场，我有责任这样做。作者：姜仁植（韩国）

　　"经过非典的考验，我对中国社会和中国人民会理解得更深刻。"

　　"你好，是我啊！今天身体怎么样？发烧了没有？咳嗽呢？那好，请你尽量少点出去玩，在家里学习吧，好吧？那就这样，明天再联系吧！"这是今天早上南开大学的老师给我打电话的内容，学校由课堂教学改为网络教学方式之后，那位老师每天给我打电话问我身体和学习的情况。

　　４月下旬非典恐慌之际，许多留学生都慌乱地回国了。但我还在这儿，而且不准备走。非典打乱了原有的生活秩序，生活习惯、学习方式乃至对世界的看法。随着对非典了解得越来越多，恐慌正在逐渐消退。非典在考验我们的情感，衡量我们的勇气。

　　我慢慢地意识到最恐惧的其实就是恐惧本身。我们在面对恐慌的同时，同样可以选择坚强。我看到我周围的中国朋友，他们除了增加些必要的防护措施外，每天还是照常地生活、工作；医院里在"抗非"前线的医生们也在无私无畏地抢救着患者。其实，非典并不可怕啊，可怕的是失去人和人之间的爱和信任以及对工作、生活的热爱。非典提醒我们生命的无常和脆弱，它给了我们一个机会，一个以往不多的机会，把自己推到生命的边缘来考察自己的一切。就拿我来说吧，在天津半年多的生活像流水一样从身边溜走了。以往，我并没有觉得坐在教室里跟着老师上课或者和朋友们随心所欲地谈天有多么珍贵和难得，而当现在，我不得不一个人呆在家里，才发现能在课堂上和老师学习是一件多么难得的事。我想，等到非典成为过去，当我再一次坐在撒满阳光的教室里，我会和过去有所不同的。我应该会更认真地学习，因为，它曾经来之不易。　　

　　当然，作为一个平常人，说我不怕疾病不怕死亡，这也是不客观的。但在日常生活中，我们遇到的困难和挫折其实远远不止这一种。危机既是挑战又是考验，更是机会。事物本身都有它的两面性，如果在对抗ＳＡＲＳ中，我们能够体味到更多更多生命的意义，能够在这个非常时期得到更多的领悟，我想，这才是最重要的。

　　在这样的日子里，我要用自己的眼睛去看看身边的中国人怎样克服困难，度过危机；我要和他们一道，面对非典。我相信，经过这次考验，我对中国社会、人民会理解得更深刻、更透彻，我对自己，也会更有信心！作者：崔炯植（韩国）

　　"因为爱，所以在。我相信这里善良而又坚强的人们。"

　　去年８月末开学不久，我帮一个同学搬家，回家的路上骑自行车不小心撞到了路边的树。当时弄破了前额，鼻骨也折了。脑子里什么都想不起来，只能回家。到家后我给中国朋友打了电话，只说了四个字"我撞了车。"他们一听就很快地来我家扶着我去了医院，替我办手续什么的，一切都是他们帮我处理。第二天，虽然受了伤，可是我不能放弃学习，还是上了课。不必说老师们，连传达室工作的阿姨们都很担心我。阿姨们问我想吃什么，我感到了这不是客套话。我没有说什么，没想到他们真的给我做了菜。那时候我感动的心情很难用语言来表达，只好说"谢谢，谢谢。"我在韩国也很少有过这么让我感动的时刻。

　　目前中国非典蔓延，报纸上天天登载有关非典的消息。我的生活方面也有了很大的变化，最主要的原因是学校改变了授课方式，让本科留学生在家自学。这段时间我考虑了许多东西，其中一个是应不应该回国。我觉得，这次非典就像一块"试金石"，人性的强弱，勇气的大小，都能一下子被检验出来，包括我们这些学汉语和与中国打交道的人。

　　我觉得，在现代社会，科技和医学的发展是绝对可以控制瘟疫流行的，这是一个很客观的问题。另外，我觉得，现在如果不负责任地进行人口流动，不论是给祖国或是中国都会造成麻烦，我们每个人都有自己的位置，当危机来到时，每个人如果都能坚守自己的岗位：医生认真治病；工人认真上工；学生踏实学习……那就绝不会发生混乱，政府也一定能更容易地控制局势。这个道理看上去很简单，可是，要每个人从我做起就不那么容易了。

　　我现在的身份就是一个学生，所以，我要坚持，直到完成我的学习目标为止。当然，给我最大信心和勇气的是，我相信这里善良而又坚强的人们。我忘不了，在我面临困难的时候，他们给了我那么多的关怀和帮助，我觉得，现在，我也要用实际行动来呼应他们，和他们一起，坚持到乌云散去的那一天。我坚信，这一天，一定不会太远！作者：徐祯翊（韩国）

　　"我不离开中国的理由其实很简单：我相信非典很快就能被战胜。"

　　这个春天ＳＡＲＳ突袭中国，改变了我的日常生活。到哪里都要洗手，只能在通风场所停留，要戴口罩等。我的学校也不例外，每天所有的教室，卫生间都得消毒。一进门教室里就充满了消毒水味儿。我们班导师通知我们，由于非典，学校为了我们的健康而改变教学方式。想回国的可以回国，留在天津的可以在家自习。

　　我早就决定了。无论情况变得怎么样。我呢，都还是要坚持在天津学习。这个学期才刚开始不到两个月。我真讨厌ＳＡＲＳ这个传染病。我的学习计划都变得乱七八糟了。５月份的汉语水平考试也延期到７月份。你可知道，我们为了报名参加高等汉语水平考试，头一天中午就开始排队了，晚上还排了一夜的队。

　　今天竟成了这个学期的最后一课。我真舍不得。老师看起来也是舍不得离开我们的样子。我很清楚记得他在最后一节课上对我们说的话："我呀，真喜欢你们！我即使得了非典也会戴着口罩教你们汉语……可是呢，为了你们的安全……大家一定要坚持学习！"跟老师告别的时候，一位老师对我们说："同学们，还记得我们学过的《劝学》中的话吗？--学不可以已。我们什么时候能再见，我也不知道。但，我希望和你们很快再见。"从这句普通的话中，我感受到了老师对我们留学生的爱和希望。

　　现在，我在天津像以前那样很正常地生活：在自由市场买东西，讨价还价什么的。我不离开天津的理由其实很简单。我相信这个病很快就能被战胜。我特别喜欢天津。我去过好多个城市，那儿的风景虽然都很美，但没有天津那样给人以很熨帖的感觉，在天津就像就像在家一样。天津给了我学习、生活的机会。我要像很多中国人那样绝对不逃避，不退缩。在困境当中得到东西才是珍贵的。现在，每天都有很多中国朋友，老师、同学给我打电话问候，我也常常给没回国的朋友们打电话，互相鼓励。非典让我们更亲密了。我对自己有信心，我对这个第二故乡更有信心。

　　"多难兴邦"。我要用自己的亲身经历告诉我在国内的亲友，我的选择是对的。作者：金昌珉（韩国）