[新华网天津频道]王朝三十年盛典暨"电影榜中榜"颁奖晚会将于2010年10月16日晚18:30分在王朝御苑酒堡盛大举行，敬请关注。[18:09]
[新华网天津频道]晚会一切准备就绪，现场气氛热烈、灯光绚丽。[18:10]
[新华网天津频道]出席晚会的领导和嘉宾陆续入场。[18:12]
[新华网天津频道]晚会准时开始！ [18:23]
[男主持人]尊敬的各位领导、各位嘉宾，以及到场的朋友们，大家晚上好！[18:24]
[女主持人]这里是“盛世王朝三十年 美酒醇香铸辉煌”庆祝王朝三十年盛典暨“电影榜中榜”颁奖晚会的现场，欢迎各位来宾的光临！[18:25]
[男主持人]三十年光影之路，魅影变幻，三十年追求探索，坚定执著。我国电影事业仅仅跟随着中华民族发展振兴的脚步，走过了自己辉煌绚烂的30年。[18:25]
[女主持人]回收往昔，一部部精彩的中国电影无不展现着所属时代的特色，无不汇聚着那个时代的生活缩影。时至今日，中国电影人始终秉承开拓创新的精神，通过自身不懈的努力，让不断进取的中国电影又迎来了一个辉煌的春天。[18:26]
[男主持人]今夜，金风送爽，天津王朝御苑酒堡里灯火辉煌，各级领导与各界人士欢聚一堂，共同庆祝王朝就业与电影榜中榜共同的节目。我们看到走上红地毯的是主持人李彬老师。 [18:26]
[女主持人]他口才极嘉，欢迎李老师。谢谢李老师。[18:27]
[男主持人]现在向我们走来的是程琳，她的歌曲在80年代传遍大江南北，她是中国乐坛的标杆之作。欢迎程琳。 [18:28]
[女主持人]欢迎程琳！朋友们现在向我们走来的是华语乐坛最年轻优秀的创作明星田华，他曾荣获和谐年度最具爱心影片奖，让我们欢迎田华。朋友们现在向我们走来的淳于珊珊，以《百变神偷》中的精彩表演，征服了广大的观众，塑造的人物有警察、杀手、小偷等角色，欢迎淳于珊珊。[18:28]
[男主持人]现在向我们走来的是演员李琳，获得最佳女演员奖和首届中央电视台优秀演员奖，让我们以最热烈的掌声欢迎李琳。[18:31]
[男主持人]现在向我们走来的是大家很熟悉的中国最具知名度的童星金铭，曾经连续主演了三部电视剧《婉君》、《梅花烙》和《青青河边草》被称为永远的童星。非常欢迎金铭，今天金铭也是一身白衣，欢迎你！[18:33]
[女主持人]现在步入红地毯的是王乙竹，1999年调入北京武警总队文工团，她主演了《幸福像花儿一样》，她塑造了很多清新可爱的角色，欢迎王乙竹。[18:33]
[男主持人]现在走向红地毯的是我国第六代导演中的领军人物张杨张导，让我们以热烈的掌声欢迎张导。[18:34]
[女主持人]现在步入红地毯的是著名的演员曹曦文，她从2001年起就步入了影视界，主演了《走路上学》，她从小银幕到大银幕，演技越发娴熟，让我们欢迎曹曦文。 [18:35]
[男主持人]接下来步入红毯的是邵兵老师，他在《春天地狂想》中饰演角色，让我们欢迎邵兵！[18:36]
[女主持人]朋友们现在步入红毯的是著名的演员刘威葳，毕业后与孙红雷主演的电影《征服》给了大家深刻的印象，并且成功地征服了观众的心，她被誉为内地最会哭的女演员，让我们欢迎刘威葳。[18:38]
[男主持人]现在走上红毯的是我们熟悉的莫少聪，曾经主演过《狮王称霸》，并且从地震灾区前往送去救灾物资，欢迎莫少聪。[18:38]
[男主持人]现在步入红毯的是丛珊老师，曾经出演过多部电视剧，欢迎丛珊老师！[18:39]
[女主持人]现在步入红毯的是李晨，凭借《十七岁不哭》红遍了大江南北，给当时的“80”后留下了深刻的印象，而他就是俊朗青涩简明的扮演者，他在《唐山大地震》中有出色的表演，欢迎李晨。[18:40]
[男主持人]现在向我们走来的是王小帅导演，他的作品以造型优美，展现平常人的生活状态的思考和社会现象为主，欢迎王导。[18:41]
[女主持人]接下来向我们走来的是周海媚，周海媚获得香港杰出的的电影电视奖。曾出演过《笑傲在明天》、《青春无悔》等电视剧，最近又出演了电视剧《红军村》，让我们欢迎周海媚。[18:42]
[男主持人]现在步入红毯的是著名的演员夏雨，凭借《阳光灿烂的日子》获得大奖，我们欢迎夏雨。[18:44]
[新华网天津频道]今天的红地毯真的是星光熠熠，来自港澳台很多的明星以及影视歌三栖的影星都要来到现场。[18:47]
[女主持人]最后一个向我们走来的是风姿绰约、气质非凡的陶红，欢迎陶红，一身黑装，高贵优雅非常迷人。 [18:49]
[新华网天津频道]王朝三十年盛典电影榜中榜红毯仪式现在结束了，晚会正式开始。[18:50]
[主持人]“盛世王朝三十年 美酒醇香铸辉煌”王朝三十年盛典电影榜中榜这里是颁奖晚会的现场欢迎大家！[18:59]
[主持人]中国电影人不断进取的中国电影又迎来了一个辉煌的春天。今天我们到天津，来到了王朝酒业的御苑酒堡共同和大家渡过一个辉煌的夜晚，非常的高兴！[19:00]
[主持人]我们先介绍一下到场的各位来宾。首先欢迎的是天津市人大常委会副主任左明，天津市副市长李文喜，天津市政协副主席何荣林，王朝酒业集团董事局主席白智生以及我们天津市的老领导们，欢迎你们的光临！下面我再介绍一些来宾，他们是影后李琳小姐，著名演员淳于珊珊，著名演员金铭，著名演员王乙竹，著名演员邵兵。著名演员曹曦文，著名导演张杨，著名演员刘威威，著名演员莫少聪，著名演员陶红，著名演员李晨，著名演员周海媚，著名导演王小帅，著名演员夏雨。欢迎各位明星的到来。 [19:02]
[主持人]下面让我们掌声有请王朝酒业集团董事局主席白智生先生为本次王朝三十年盛典暨“电影榜中榜”颁奖晚会致开幕辞。[19:15]
[白智生]尊敬的法国部长先生，尊敬的天津市李文喜副市长，女士们、先生们，晚上好！欢迎今天参加王朝30年的盛会。中国宋代有一个名将叫岳飞，他的一首诗“30年功名尘与土，八千里路云和月”。30年对人来说是短暂的，但对王朝来说是很长的，30年的辉煌王朝人不应该忘记，在我们建厂的初期，那么多的有志之人在改革之初为这个王朝酒厂起到了不可磨灭的作用。王朝人更不应该忘记，我们的合作伙伴人头马集团在这30年中给予我们的无私的支持和帮助，使我们能够做出了中国第一瓶全汁型的葡萄酒而且获得14块金奖。展望未来，王朝人今后会以只争朝夕的精神更努力地创造出更多更好的葡萄酒，贡献给广大的消费者。在此我也感谢我的老朋友和好朋友法国的驻华大使，今天也专程来到了我们的晚会现场，感谢各位朋友们，感谢各位女士们，下面的节目会更加精彩！谢谢大家！[19:19]
[主持人]接下来让我们有请人头马集团的主席迪波尔先生致词，有请！[19:20]
[迪波尔]大使先生、部长先生，各位政府代表，各位女士晚上好，应该说30年前，我们完全无法想象，今天我们会站在这个非常美丽的城堡前面和大家欢聚一堂。但是，我们今天可以走到这里，完全可归功于在市政府的支持和我们天津朋友们的大力支持下。所以，我今天想要祝福大家在这里过得愉快，希望30年后我们可以再次欢聚一堂，谢谢！[19:24]
[主持人]接下来让我们有请法国总理府经济振兴部的部长帕特里克·德维让先生讲话，有请！[19:24]
[帕特里克·德维让]大使先生、各位天津市政府的朋友，我有一件事想说的就是，法国文化和中国文化结合起来，我们可以达到非常巨大的成就，我觉得中国人民和法国人民有一个共同点，就是我们是两个历史非常悠久的文明大国，我们有非常强的决心，而今天的活动完全证明了这一点，而今天同时这样的活动这样的成就已注定我们法国人和中国人一起携手向前走。谢谢！ [19:26]
[主持人]感谢我们的致辞嘉宾。另外，我们国家前领导人李岚清同志和李瑞环同志也特地为本次晚会专门题词，有请我们的礼仪小姐展示题词。[19:26]
[新华网天津频道]现在的大屏幕上展示了李瑞环同志和李岚清同志的题词。李瑞环同志的题词是：“创中国最好，争世界一流。”李岚清同志的题词是：“王朝公司经过长期不懈努力，取得了辉煌的业绩。希望你们再接再厉继续前行，在酒的王朝里再创佳绩。” [19:29]
[主持人]各位嘉宾肯定都已经参观过了我身后的这座酒堡，这是世界上单体最大的酒堡，融入了中国的审美的元素和法国的卢浮宫的设计。这座漂亮的酒堡也是我们王朝酒业献给天津人民的一份厚礼。今天是个特别重要的日子，这座酒堡将正式开启。下面有请嘉宾为我们开启。有请天津市副市长李文喜、王朝董事局主席白智生先生、人头马集团主席迪波尔先生，法中交流促进会秘书长亚丁先生，为我们开启这一份神奇。朋友们，让我们掌声响起，一起来见证这一辉煌时刻。[19:31]
[新华网天津频道]活动开启。（过程略）[19:34]
[主持人]今天是一个欢乐的时刻，今天是激动的时刻，朋友们还等什么，在这兴奋的时刻，让我们举起酒杯，一起来干杯吧！[19:36]
[新华网天津频道]今天文字直播到此结束，谢谢各位网友的关注！[19:38]