经过精心计划准备，如果您可以携带爱犬和全家一起旅行，那么将会给您的全家带来无穷的乐趣。下面是一些如何使和爱犬一起愉快出行的守则。
安全与健康
身体检查。在带爱犬进行长途旅行之前，去兽医那里给爱犬进行基本检查。确保爱犬接受了最新的免疫注射并随身携带免疫证明。航空旅行需要提供爱犬的健康证明。
若想保证爱犬在旅途中的健康，请为其准备在家中经常吃的食物和水，或者给爱犬饮用瓶装水。随身携带爱犬需要的药物。
航空箱
航空箱是保证您爱犬在汽车内最安全的方法，而且在乘坐飞机时是必须要求的。它也会避免爱犬在旅馆或您朋友的家中带来过多的麻烦。多数宠物商店都有航空箱出售。在购买的时候请注意以下几点：
保证航空箱足够大，可以使爱犬自由站立，转身或躺下。
结实牢固，带有把手，内部没有突出的尖端物。
防漏底部，并附有吸水性材料。
通风良好，外部有避免航空箱封闭的边缘或把手。
贴有"动物"标签，表示放置方向的箭头位置正确，箱外标有主人的姓名、地址和电话号码。
在航空箱里铺上一块舒适的垫子，放上您爱犬最喜欢的玩具和饮用水。这些准备好后，就可以出发了。
身份证明
如果爱犬在旅行中不慎走失，您可以通过提前准备的身份证明来增加它被寻回的机会。
确保爱犬有结实的牵犬绳和项圈。项圈上应系有标牌，上面提供爱犬名字，您的姓名电话以及狂犬疫苗注射证明。
考虑给爱犬进行永久性身份证明，比如植入微电子芯片等。
随身携带爱犬的近照。
乘坐汽车
首先让爱犬坐在车内，不要开动汽车，让爱犬先熟悉车内的环境。然后可以逐步带爱犬乘车短距离出行。
为了避免爱犬晕车，请不要在爱犬坐车前给它喂食。但是要保证爱犬有充足的饮用水。
保持车内良好通风。如果爱犬在航空箱中，保证箱子也要良好通风。
不要让爱犬在汽车行驶时把头伸出窗外，这样可能导致眼睛受伤。
不要把爱犬单独放在卡车后部装货物的地方。这样非常危险，可能使爱犬严重受伤甚至死亡。
经常停车来让爱犬运动或方便，并在爱犬方便后及时清理。
在汽车上的时间对很多人来说都比较无聊，记住提醒您的孩子不要招惹犬只。
永远不要把您的爱犬单独留在封闭的汽车中，尤其是夏天更要注意。查阅"夏日安全贴士"来获取更多有关消息。如果您必须离开汽车，请委托一个家庭成员在汽车里照看爱犬。
航空旅行
各个航空公司都有自己对于犬类乘坐飞机的限制与管理条款。您应当在旅行前预先打电话咨询并做出相应安排。
所有的航空公司都要求提供犬只的健康及免疫注射证明。
一些航空公司在天气非常炎热或寒冷的时候不提供运送宠物服务。
犬只在货舱的时候必须放在航空公司批准的专用航空箱内。一些小型犬只可以放在航空箱中后再放置在您的座椅下面。
住宿
预先查询您旅途中哪些旅馆是允许犬只住宿的。很多旅馆都不提供犬只住宿服务，还有一些对于犬只的大小或品种有限制。
如果您的爱犬被允许呆在旅馆内，请尊重其他客人员工并爱护旅馆的公共设施。
尽量使爱犬保持安静。
不要把爱犬独自留下，许多犬只在独自处于陌生环境时会吠叫或破坏旅馆的设施。
向旅馆人员询问您在何处可以带爱犬散步，清理爱犬的粪便。不要留下任何垃圾。
请牢记，一次与犬只不愉快的相处经历可能会使其他客人要求该旅馆停止犬只住宿服务。多为其他的犬主人考虑，在离开房间的时候请保持房间设施完善正常。
许媛媛译自 www.akc.org
2007 American Kennel Club
