欢迎大家阅读"AKC专家Lisa
Peterson提问时间"。我们为您邀请AKC的俱乐部公共关系主任Lisa Peterson女士为大家解答关于饲养犬只的相关疑问。Lisa
Peterson女士长期从事挪威猎麋犬的繁殖事业，并是一位出色的指导手。如果您有任何疑问，欢迎给我们来信。我们每个月会选取两封读者来信，对问题进行相应解答。
Lisa Peterson女士和爱犬Jinx
亲爱的Lisa:
我有两只五岁的巴哥犬，它们总是喜欢在家中小便。其中的一只，会定时的跳到咖啡桌上,然后在上面小便。有时它也会在椅子上小便。我从未养过这么不听话的狗，我和我的丈夫真的拿它们没有办法了.您有什么建议吗?---热心读者
亲爱的读者：
任何一只跳上桌子并且留下记号的犬都是非常喜欢在家中小便的犬。但是从您的情况看，应该是两只犬在竞争它们之间谁占统治地位，或是与您家中的人,比如您的丈夫，竞争谁的地位更高。我曾经有一只未经阉割的史派克犬，它甚至在房屋里所有男性睡过的枕头上小便。如果您的犬只无法解决好这个问题，我建议您将您的公犬阉割掉，这样也能缓解它们竞争统治地位的紧张气氛。
我建议您重新训练您的犬的家居卫生习惯，并且在无人看管的情况下把他们关在笼子或航空箱里。如果您的犬在您的面前做这些事，有可能是犬想要引起人的注意。一定要保证您对每只犬投入相同的时间和爱，否则您可能会不经意的使其中的某只犬心生妒意。因为您的犬还小，如果您还没有参加服从训练的话，我强烈建议您带它们参加此类训练。这样一方面可以给您的犬一个释放多余能量的出口，另一方面带犬参加训练还可以让它们知道您才是主人，而非它们自己。
两只的苦恼
根据相关记录,饲养一对兄弟犬通常是有一定风险的。因为与家庭中的人类成员相比，它们更趋向于与同类一起生活并以互相学习彼此的行为，从而忽略主人对它们的管教。当繁殖者想要饲养一窝犬中的两只犬时，很多时候他们会把幼犬分别送往不同的家庭寄养，直到它们长大一些，大约是一岁左右的时候才让他们重新生活在一起。幼犬需要一个"独立"的时间来进行训练，增加其独立性以及承受能力，并培养它们与其它犬只的相处交流。
根据我的经验，很多时候幼犬会有这种哗众取宠的坏习惯，这时就需要一个"首领"介入来确切地告诉这些幼犬你希望他们怎样做，包括不能在家具上面小便，或是尝试领导对方甚至领导房屋里的家庭成员。通过训练和建立一个有计划练习、训练、娱乐的生活规律，它们会清楚明确的领会您想让他们怎样做的。
翻译:刘姗姗 校译:许媛媛
2006 American Kennel Club
