长岛，加利福尼亚州（2006年12月3日）
经过两天的激烈争夺，第六届美国AKC/ EUKANUBA全国赛在12月3日落下帷幕。本次比赛的BIS裁判由来自加利福尼亚州的Robert S.
Forsyt先生担任，并由DISCOVERY探索频道和动物星球频道ANIMAL
PLANET进行了全程直播。最终，一只名为JAMES的史宾格猎犬获得了全场总冠军，并赢得了5万美圆现金奖励。
本次比赛共吸引了约2500只犬只参赛，参赛犬只品种丰富，几乎涵盖了AKC全部承认的犬种。其中不乏远度重洋来到美国比赛的16个国家的116只犬。而比赛总奖金也达到22万5千美圆之多，是目前世界上奖金最为丰厚的犬赛。
“今天晚上全球有超过百万的观众见证JAMES夺冠的历史时刻。”AKC主席Ron
Menaker说，“我很高兴JAMES成为夺得该项冠军犬只的一员，同时也要祝贺所有参加比赛的犬只，因为它们都是自己品种的完美代表。”
“很荣幸为JAMES授予这个冠军荣誉，这意味着JAMES不仅获得了AKC授予的荣誉，同时还获得了5万美金的奖金和终生免费的EUKANUBA的犬粮。”
EUKANUBA代表Dan
Rajczak表示，“我们祝贺JAMES和它的主人所取得的优异成绩。”
附：
冠军犬只资料：
品种： English Springer Spaniel （史宾格猎犬）
姓名： Ch Felicity’s Diamond Jim（Known as “James” of Fairfax Station,
VA）
指导手：Kellie L. Fitzgerald
持有者： Mr. & Mrs. Allen Patton, R. Dehmel and D.
Hadsall
·服从性及敏捷性比赛现场图片
·BIS比赛现场图片
·史宾格猎犬JAMES摘得AKC/
EUKANUBA桂冠
许媛媛编译自
www.akc.org
