９日晚的世界杯赛决赛中，法国人心目中的英雄、法国队队长齐达内在加时赛中用头撞击意大利队员马特拉齐，被裁判出示红牌罚下。１０日世界各国报刊纷纷对这一“事故”作出猜测或评价，其反应之激烈甚至盖过了意大利队夺冠的光芒。

    法国报纸普遍透露出失望的情绪，“残酷”（《解放报》）、“永远的遗憾”（《队报》）、“破碎的梦” （《费加罗报》）等字眼道出了球迷们的心声，不过所有的报纸也传递出另一个信息：他们原谅齐达内做出的这个 “疯狂的举动”。

    比利时《最后一点钟报》将意大利队夺冠与齐达内“不可理解的职业生涯的结束”联系在一起。《纽约时报》的专栏文章对齐达内的评价从“世界上最酷的人”变为 “一个摇摇欲坠的明星”，因为他做出了“一个相当愚蠢的举动”。

    阿尔及利亚的法文报纸《自由报》评论说：“（这场比赛）本应当成为一位真正的足球天才的辉煌演出，最后却变成了所有人的噩梦。”波兰《体育评论报》毫不客气地批评道：“齐达内用头撞击马特拉齐的举动令人震惊，有什么用？为什么？他疯了吗？”

    葡萄牙《球报》也是用一连串的问号表示了错愕之情：“为什么齐达内？为什么？在这个本应当完美的夜晚，他怎么可以如此丧失理智？”该报还说，“齐达内本来拥有获胜的一切条件，但最后，他失去了一切”，“他的冲动行为给他耐心创作的艺术品泼上了一个污点”。

    巴西《环球报》用《齐达内失去了理智与王冠》作为标题，《圣保罗之页》则表示，“这届世界杯赛唯一一颗伟大的星星随着这个动作消失了”。

    里约热内卢《日报》刊登了体育专栏作家特谢拉·海泽发表的文章，他写道：“齐达内是世界上最优雅、最绅士的球员，却在２亿球迷面前用一个荒唐的动作玷污了他自己的职业生涯，也玷污了世界杯赛。他对马特拉齐做出的罪恶举动给年轻人树立了一个反面榜样，同时也从心理上动摇了自己队友的斗志。”

    德国的《法兰克福汇报》认为“齐达内摧毁了自己圣人的光环”，《南德意志报》的题目是《天才的阴暗面》，《图片报》指责“齐达内暴露了世界杯赛最肮脏的一面”，《柏林日报》则强调齐达内显示了他的善恶两面性。

    还有一些报纸，例如科威特的《民意报》作出大胆断言：“意大利队夺冠，错在齐达内”。唯一稍显“例外” 的是意大利报纸，它们更多将注意力放在了本国球队的胜利上，认为意大利队登上了“世界屋脊”。（记者林晓轩）（完）