新华网天津频道５月１９日电　（记者张妍妍、王墨盈）　商务印书馆与哈佛商学院出版公司首批８本"联姻"图书１８日首发，其中包括被译成２５种语言、创下哈佛商学院出版公司有史以来国际版权出售最高记录的《蓝海战略》。

    这８本图书共分为三个系列，涉及战略、人力资源和市场营销等管理领域。其中，除了经典管理理论图书外，还包括具有较强时间意义的"经理人下午茶系列"和"挑战经理人系列"。

    中国出版集团副总裁聂震宁说，在我国当今的市场经济环境下，读者需要优秀的经管类图书，"国外的理论和经验具有相当的借鉴价值"。他说："近年来，一些伪译著逆流而上，来势凶猛。对待这种现象，商务印书馆牵手哈佛商学院出版公司打造经管类图书精品品牌，可以在某种程度上起到正本清源的效果。"

    据了解，哈佛商学院出版公司总裁Ｄａｖｉｄ　Ｇｅｏｈｒｉｎｇ曾带领相关人士来华与商务印书馆负责此合作项目的编辑部、市场部、发行部人员以及经销商进行沟通。商务印书馆也在翻译质量上严格把关，确保图书质量。

    据商务印书馆总经理杨德炎介绍，商务印书馆于２００４年６月获得了哈佛商学院出版公司经济管理图书中文简体版的独家出版权，成为国内最大的管理类图书出版基地之一。（完）