【整体外貌】边境更强壮结实、活泼、有耐性而且敏捷 , 肩部、躯干和身伴的前后段都相当狭窄。躯干部的被毛在某种程度上过于紧密、浓厚。刚硬的被毛 , 水獗般的头 , 敏锐的眼睛 , 保持着一种始终处于警惕状态的姿势 , 显 示了该品种的无畏和坚定不移的特征。
因为边境更是一种可以钻到地下的、追随马匹的工作更 , 所以要求其形态理想以适应工作需要。不允许与其理想的形态有偏差 , 否则会削弱其控制 挖掘和追踪的能力。因此 , 它必须机警、活泼、敏捷而且能够挤过窄洞和快速穿过任何地带。它的像水獗样的头是其特征 , 典型的更犬性格。边境更性情温和 , 富有感情 , 服从命令 , 容易训练 , 喜好玩耍 , 有攻击性。避免过分 夸大标准中的任何一项 , 以防导致不平衡的夸张。

【大小 , 比例和结构】体重一一公犬 5.90~7.03 千克 , 母犬 5.22~6.35 千 克 , 这是最适合其艰苦工作条件的体重。比例一一肩肝上缘的高度应比肩胛部到尾部的长度长一些 , 如一头 6.35 千克重的犬应约多出 2.5~3.8 厘米。骨骼大小适中 , 身体结构紧凑 , 耐力和灵敏度好 , 但其躯体却相当狭窄。

【头部】外形却水撤头一般 , 深褐色的眼睛洋溢着热情和智慧。头的大小适中。小耳 ,V 形 , 中等厚度 , 暗色者为佳。双耳并不直立 , 而是垂于头的两侧或贴于两颊 , 上端不高出颅顶。头稍平 , 两眼和两耳间距稍宽。头顶以一缓和的弧度转过而不是一显著的折转。两颊微鼓。嘴短。暗色的嘴是典型的、理想的 , 正常情况下有少量短髦。鼻黑 , 外形美观。牙齿强壮有力 , 呈剪刀式咬合。

【颈部 , 背线和躯干】颈部干练 , 肌肉丰满 , 长度刚好与其外形相称。自头向肩逐渐变宽。背部强壮但却可向侧面自由弯曲。腰强劲有力。躯深 , 相当狭窄而且有足够的长度。背部仅有一成年人的手掌大小。胸不很深 , 也不很窄。肋长 , 外观上并不过度外展 , 而显得与其身体的狭窄程度相称。腹侧 的线条相当直。尾中等稍短 , 自尾根而后逐渐变细。不总是高高翘起 , 在警 戒状态时翘起 , 但不高过背。松懈状态下尾巴低垂。

【前躯】肩长适中 , 肩脾宽度适当 , 逐渐自胸汇聚于肩胛部。前腿直立但 不笨拙 , 站立时间距较狐狸更的两前肢间距稍宽。脚小而结实。脚趾向前 , 有适中的弧度和厚的脚垫。

【后躯】肌肉发达 , 适于奔跑 , 大腿长而结实。膝微弯曲 , 跗关节平滑。脚同前肢。

【被毛】在短而致密的底毛上覆盖着一层较硬的粗毛 , 二者紧密地交错 , 但外层被毛不可有任何的弯曲、卷曲或呈波浪状。边境猩的被毛即可展示其 生存状况 , 只有头部、颈部和脚需要进行修剪。

【颜色】红色 , 灰色和棕褐色 , 蓝色和棕褐色 , 灰黄色。胸部可以有少量的白色而脚上却不能有。吻呈暗黑色。均屈曲。行走时展示出一种自由、灵活、迅速的步态。

【步态】前进和后退时笔直而有节律 , 步长适中 , 运步时膝关节和跗关节均屈曲。行走时展示出一种自由、灵活、迅速的步态。

【性情】典型的狸犬性情。性情温和 , 富有感情 , 服从命令 , 容易训练 ,喜好玩耍 , 有攻击性。

各部位标准点的分数

头、耳、颈部、牙齿 20
脚、腿 15
皮肤及被毛 10
肩、胸 10
眼、表情 10
背、腰 10
后躯 10
尾 5
整体外观 10
共 100

 

1950 年 3 月 14 日批准
1990 年 7 月 13 日重新修定