【整体外貌】几个世纪以来 , 勇敢而温顺的葡萄牙水犬一直被葡萄牙的渔民所称赞。它体形中等 , 粗壮 , 可以全天在水中或陆地上工作。葡萄牙水犬有着惊人的耐力 , 是游泳和潜水的好手 , 能帮助其主人收回海里的鱼网、驱 赶鱼群、并在船与岸之间传递物品。同时 , 葡萄牙水犬还是忠实的伴侣和机 警的守卫。葡萄牙水犬有两种被毛类型 : 卷曲形和波浪形。头颅宽大 , 身体 粗壮 , 尾部有力 , 像船舵一样保持身体的平衡。葡萄牙水犬永远代表着力量、 精力和完美。

【大小 , 比例和结构】身高一一公犬身高 50.8~58.4 厘米 , 理想身高为 55.9 厘米 ; 母犬身高 43.2~53.3 厘米 , 理想身高为 48.3 厘米。体重一一公犬约19.05-27.22 千克 ; 母犬约 15.88~22.68 千克。比例一一身体呈长方形 , 身长略大于身高。结构一一骨髓发达 , 肌肉丰满 , 身体结实有力。

【头部】突出的特征是宽大的头颅。表情 -一坚定 , 专注,敏捷。眼一一中等大小 , 两眼距离大 , 稍微倾斜。既不突出也不凹陷。黑色或棕色。眼睛颜色深者理想。黑色、白色或黑白相间的被毛 , 犬眼眶均为黑色。瞬膜为黑 色但不外露。耳一一一耳呈心形 , 耳薄。耳尖部不可低于下颌。
颅骨一一从侧面看 , 略长于吻部 , 枕部较前额突出。从上面往下看 , 颅骨顶部非常宽 , 中部有一凹陷。前额突出 , 中间有一凹槽 , 距离是从鼻梁到枕部距离的 2/3 。鼻梁轮廓一一清晰。吻部一一鼻根部较鼻尖部宽大。颚一一强壮 , 上下颚都不突出。鼻一一宽 , 鼻孔扩张。黑色、白色或黑白相间 被毛的犬鼻均为黑色 , 棕色被毛的犬鼻为深浅不等的棕色。嘴唇厚 , 特别是前部 , 无下垂。黑色、白色或黑白相间的犬嘴唇 , 舌下面和齿跟为黑色。棕色被毛的犬为深浅不等的棕色。咬合剪状咬合或水平咬合。牙齿--嘴紧闭时牙齿不外露 , 犬齿发达。

【颈部 , 背线和躯干】颈部一一直而短 , 肌肉发达。背线一一水平。躯干--胸部宽 , 深达肘关节部。胁部长而伸展 , 使得肺的扩张不受限制。背部--宽 , 肌肉非常发达。腰部短 , 与臀部连接平滑。臀部轻微倾斜 , 髋骨几乎不可见。尾--不断尾。尾跟部宽 , 向尖端逐渐变细。尾跟部位于背部稍下方 , 尾尖不超过附关节部。当犬处于警戒状态时 , 尾卷曲 , 但其前端不可 以超过腰部。尾在犬游泳时起到很大的作用。

【前躯】肩部倾斜 , 肌肉发达。上臂强壮。前肢直而强健。腕骨发达 , 前面宽于侧面。前脚跟长而结实。狼爪可以去除。脚圆而平。趾关节不突出。脚趾之间有躁 , 朦为一层皮肤 , 覆盖被毛 , 一直到脚尖。中间的脚垫厚。脚趾甲可以是黑色、棕色、白色或斑纹样。

【后躯】有力 , 与前躯平衡。从后面看 , 两后肢相互平行 , 非常直 , 肌肉发达。臀部丰满。后脚跟强健。没有狼爪。后脚与前脚相似。

【被毛】厚而浓密 , 除了腋窝和腹股沟处的被毛较薄外 , 身体其余部分均勾覆盖着厚厚的被毛。没有下层毛、鬓毛和环状领毛。有两种类型的被毛 :卷曲形一一紧密 , 呈卷状 , 没有光泽 , 耳部的被毛有时呈波浪形。 波浪形一一成波浪形 , 没有卷曲 , 有光泽。 被毛的修剪类型有以下两种可以接受 : 狮子式一一当全身的被毛长长后 , 身体的中部和后部以及吻部的被毛被修剪掉。尾尖部的被毛保持原来的长度。
工作式一一为了使犬的外表保持自然 , 被毛应按照身体的轮廓修剪 , 修剪后的长度不超过 2.5 厘米 (1 英寸 ) 。尾尖部的被毛保持原来的长度。
狮子式或工作式被毛修剪方式都被接受。

【颜色】黑色、白色或深浅不等的棕色 ; 也可以是黑色或棕色和白色组合。只要鼻、口和眼险是黑色的 , 白色被毛的犬并不是白化病。黑色、白色 或黑白相间的犬的皮肤为蓝色。

【步态】行走速度慢时步幅小 , 步态活泼。快步走时步幅大 , 身体平衡。

【性情】任性、勇敢、吃苦耐劳 , 是非常聪明和忠诚的伴侣犬 , 对主人非常顺从。

【总结】勇敢而顺从, 粗壮但不笨重 , 骨髓肌肉发达 , 可以整天在水中或陆地上工作。
【缺点】任何偏离标准的地方都是缺点 , 如果缺乏这个品种的特征 , 则是严重的缺陷。

失格条件
1. 性情一一胆怯 , 凶残或不健全的个性。
2. 头部一一不能给人留下深刻的印象 ; 头颅过小 , 颅骨顶部过于窄小 , 吻部过长。
3. 结构一一骨髓不发达 , 肌肉不丰满。
4. 被毛一一稀少 ; 过短 ; 质地过于纤细 ; 易断 ; 双层被毛。
5. 尾一一一尾跟部过低 , 活动不灵活。
6. 颜色一一任何描述以外的颜色眼睛为黑色或棕色以外的颜色 ; 鼻、嘴唇、眼睛或眼险为粉红色或只有部分色素。
7. 咬合一一咬合不齐。

1991 年 1 月 15 日批准
1991 年 2 月 27 日生效