首页> 主页> 天津方言
话说天津味：叠了
http://www.tj.xinhuanet.com　 2004年03月18日　　来源：天津青年报

　　清人俞樾，俞平伯的祖父，曾经写过一部书，书名叫《右台仙馆笔记》，记载着俞老先生的所见所闻。其中还有几条笔记记下了当时天津的市井人生。

　　俞老先生在世的时候，老天津卫的耍胳膊根儿正闻名天下。在俞老先生的著作中，就有一条记载着天津卫混星子们的种种行径。这里无妨摘录下来，也让当今的年轻人知道知道老天津卫是个什么模样。俞老先生在书中写道：“天津卫中无赖少年，往往于博场索规例银，诸博徒也乐应之。然其始得也，颇不容易。余离天津时，有粗作人田升日往来于博场，一日见有醉人昂然而至，上不衣，下不裤，止以尺布蔽下体。一入局中，便肆口谩骂，博徒群起，各执白木棍痛打之。然打者自打，骂者自骂。至体无完肤，气息仅属，犹喃喃骂不绝口。于是群汉曰：‘好汉，好汉！’以童便饮之，又以温水涤其血污，负而归之开局者之家，自此月有规例矣。其人也，岂北方谓之强者与？”俞老先生虽然在天津住过，但他对于天津下层社会的生存状况并不了解，更不会使用天津俗语。如俞老先生记载的那种事情，任由众人狠打，不吭声，不喊痛，打过了这边儿，自己再翻过身来让人打那边儿，这种行为，老天津卫，叫“叠了”。

　　“叠了”，也是一种规范动作，类如今天跳水运动的空中翻体三周半，一招一式都是有讲究的。“叠了”，任由众人打个够，如何一个“叠”法？我没有见过，只听老人说过，所谓“叠”，是把身体“叠”好，两条胳膊伸上来，挟住脑袋瓜子，双手在脑袋瓜子后边紧紧握牢，让众人打不着脑袋瓜子，然后蜷着双腿，保护好下身的致命部位，这样就算是叠好了，下一步，就由众人打了。

（编辑：）
打印本稿　　　发表评论
　相关报道
新华网版权与免责声明：

①　凡本网注明"稿件来源：新华网"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新华社和新华网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新华网"，违者本网将依法追究责任。

②　本网未注明"稿件来源：新华网"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新华网"，本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

③　如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。

　新华网新闻检索
新华搜索：
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
制作单位：新华社天津分社网络中心
XINHUA NEWS AGENCY