首页> 主页> 天津方言
话说天津味：摆平
http://www.tj.xinhuanet.com　 2004年03月18日　　来源：天津青年报

　　新华网天津频道１２月３１日电　在天津俗语中，旧时代的黑话为数不少，譬如“大腕儿”，就是黑话。“大腕儿”盛行于演艺界，殊不知，演艺界历来就是风波不断的地方，君不见如今这个腕儿被刺了，明天那个腕儿遭打了，一个个上得台来忸怩作态，下得台去，拉帮结伙，再有点势力，更自称是老大、老娘，独霸一方，十足一副流氓腔，如此，就有了“摆平”一说。

　　本来天津人不知道怎么就是“摆平”。“摆平”是黑道上的话，双方交手，摆油锅，架钉板，你跳下去一条好汉，我跳下去一位豪杰。看着对方出来人跳下油锅，你害怕了，没有人出来跟着跳。知道这算什么吗？这叫没“摆平”。没“摆平”怎么办？不知道，没参与过这类纠纷。但现在“摆平”一说，已经成了生活用语了。两方发生矛盾，他怎么怎么样了，我也得怎么怎么样，再找到领导，“你得给我把事情摆平。”领导也稀里糊涂，当即也以黑话答应，“请你放心，这个问题我一定给你们摆平。”你说说好笑不好笑？黑话变为生活用语，再加上一些影视作品大量使用黑话，确实污染了语言环境，大家应该还记得样板戏时代，如果说样板戏有什么“功劳”的话，那就是样板戏将大量的黑话引入到日常生活中来了。《智取威虎山》，演得孩子们在一起就喊“带溜子”，要么就喊“你不是溜子，是个空子！”倒也烘托了浩劫年代的生活色彩。天津本来地处九河下梢，又是八方居民杂处，而河坝遗风也必然会留下许多黑话，但建设文明社会，有一些俗语真应该清除了。其实这也是生活进步的必然，前不久到天津港保税区去了一趟，那里的人们相互之间就不称哥们儿，大家都彬彬有礼“先生”“小姐”地唤着，气氛很是和谐。到保税区，开发区，你也说自己是溜子，还带着一帮哥们儿要老板给你摆平，人家一定以为你是刚从威虎山下来的，谁也不敢录用你了。

（编辑：杨萍）
打印本稿　　　发表评论
　相关报道
新华网版权与免责声明：

①　凡本网注明"稿件来源：新华网"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新华社和新华网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新华网"，违者本网将依法追究责任。

②　本网未注明"稿件来源：新华网"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新华网"，本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。

③　如本网转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。

　新华网新闻检索
新华搜索：
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
制作单位：新华社天津分社网络中心
XINHUA NEWS AGENCY